La química es el juego de construcción del universo. Aquí tienes las reglas y las piezas para empezar a jugar en nivel ESO.
La química és el joc de construcció de l'univers. Aquí tens les regles i les peces per començar a jugar a nivell ESO.
Chemistry is the building game of the universe. Here are the rules and pieces to start playing at High School level.
La unidad básica. Tiene un núcleo con Protones (+) y Neutrones (N), y una corteza con Electrones (-) orbitando.
La unitat bàsica. Té un nucli amb Protons (+) i Neutrons (N), i una escorça amb Electrons (-).
The basic unit. Nucleus with Protons (+) and Neutrons (N), and shells with Electrons (-).
El mapa de los elementos. Filas = Periodos. Columnas = Grupos (Familias que se comportan parecido).
El mapa dels elements. Files = Períodes. Columnes = Grups.
The map of elements. Rows = Periods. Columns = Groups.
Z (Nº Atómico): DNI del elemento (Nº Protones).
A (Nº Másico): Peso del átomo (Protones + Neutrones).
Z (Nº Atòmic): DNI (Nº Protons).
A (Nº Màssic): Pes (Protons + Neutrons).
Z (Atomic No.): ID (Protons).
A (Mass No.): Weight (Protons + Neutrons).
Capacidad de combinación. Imagina que son "brazos". El Carbono tiene valencia 4, ¡puede agarrar 4 cosas!
Capacitat de combinació. Imagina que són "braços". El Carboni té valència 4.
Combining capacity. Imagine they are "arms". Carbon has valence 4.
Iónico: Uno regala electrones, el otro los coge (NaCl).
Covalente: Comparten electrones (H₂O).
Iònic: Regal d'electrons.
Covalent: Compartició d'electrons.
Ionic: Electron transfer.
Covalent: Electron sharing.
La reina de la radiactividad. Primera persona en ganar dos premios Nobel en distintas ciencias (Física y Química). Descubrió el Radio y el Polonio. ¡Nos enseñó que la ciencia requiere perseverancia!
La reina de la radioactivitat. Primera persona a guanyar dos premis Nobel en diferents ciències. Va descobrir el Radi i el Poloni.
The queen of radioactivity. First person to win two Nobel Prizes in different sciences. Discovered Radium and Polonium.